Datenschutzerklärung

Stand: 11. Juli 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Zusammenhang mit Direktbuchungen ist:

Myriam Böttcher und Roger Böttcher
Boettcher's Ferienwohnung
Lußhardtstraße 5
68809 Neulußheim
Deutschland

Telefon: +49 176 78152686
E-Mail: info@boettcherconsulting.com
Website: ferienwohnung-neulussheim.de

Eine gesetzliche Verpflichtung zur Benennung einer/eines Datenschutzbeauftragten besteht derzeit nicht.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Buchungen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Beherbergungsvertrag), lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen), lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) sowie lit. a DSGVO, wenn Du uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilt hast.

3. Hosting und Server-Protokolldateien

Diese Website wird gehostet bei: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.

Beim Aufruf der Website können automatisch technische Informationen in Server-Logfiles verarbeitet werden (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, HTTP-Statuscode) — zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung mittels SSL/TLS aufgerufen (erkennbar an https:// und dem Schloss-Symbol im Browser). Kommunikation per normaler E-Mail kann dennoch Sicherheitsrisiken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist dabei nicht möglich.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Kontaktformular

Wenn Du uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste, Angaben zu Haustieren, Deine Nachricht) zur Bearbeitung Deiner Anfrage.

Ist die Anfrage auf eine mögliche Buchung gerichtet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

6. Direktanfragen und Direktbuchungen

Bei einer Buchungsanfrage oder Direktbuchung verarbeiten wir die zur Prüfung der Verfügbarkeit, Angebotserstellung, zum Vertragsabschluss und zur Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten (u. a. Name, Anschrift, Kontaktdaten, An-/Abreisedatum, mitreisende Personen, Haustierangaben, Zahlungsstatus). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Buchungsbelege sind steuerrechtlich grundsätzlich acht Jahre aufzubewahren.

7. Zahlungsabwicklung

Bei einer Zahlung per Überweisung verarbeiten wir insbesondere Name der kontoführenden Person, Bankdaten, Buchungsnummer, Betrag, Datum und Verwendungszweck — zur Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Auf die eigenständige Datenverarbeitung beteiligter Kreditinstitute haben wir keinen Einfluss.

8. Buchungen über Vermittlungs- und Buchungsportale

Unsere Ferienwohnung kann auch über externe Portale angeboten werden (z. B. Booking.com, Airbnb, Holidu/Bookiply). Buchst Du dort, verarbeitet zunächst der jeweilige Plattformanbieter Deine Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von der Plattform die zur Bearbeitung der Buchung erforderlichen Daten und verarbeiten diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. c DSGVO. Die Plattformanbieter können datenschutzrechtlich eigenständig Verantwortliche sein.

9. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies vertraglich oder gesetzlich erforderlich ist, Du eingewilligt hast, oder ein berechtigtes Interesse überwiegt. Mögliche Empfänger: Hosting-/IT-Dienstleister, E-Mail-Provider, Steuerberatung, Kreditinstitute, Buchungsplattformen, Reinigungskräfte (soweit erforderlich), Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung.

10. Cookies und eingebettete Inhalte

Diese Website setzt aktuell keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Es werden ausschließlich technisch bedingte Inhalte eingebettet (siehe Abschnitt 11 zu Google Maps). Soweit hierfür technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien erforderlich sind, ist Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Google Maps

Auf dieser Website ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebettet, um die Lage der Ferienwohnung zu zeigen. Beim Laden der Karte können personenbezogene Daten — insbesondere Deine IP-Adresse sowie Geräte- und Nutzungsinformationen — an Google übertragen werden, ggf. auch in Staaten außerhalb der EU/des EWR.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Informationen Deines Endgeräts ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Nutzung der Seite). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

12. Kontakt über WhatsApp

Wenn Du uns über WhatsApp kontaktierst, werden die übermittelten Kommunikations- und Kontaktdaten verarbeitet. Anbieter in Europa: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. WhatsApp verarbeitet dabei ggf. auch Metadaten und Geräteinformationen, teils außerhalb der EU/des EWR.

Wir nutzen Deine Nachricht zur Bearbeitung Deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Du bist nicht verpflichtet, WhatsApp zu nutzen — alternativ erreichst Du uns per E-Mail oder Telefon. Bitte übermittle über WhatsApp möglichst keine Ausweiskopien, Gesundheits- oder Zahlungsdaten.

13. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites (z. B. Ausflugsziele, Buchungsportale). Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden dadurch noch keine Daten übertragen — erst beim Anklicken verlässt Du unsere Website. Für die Datenverarbeitung der verlinkten Seite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

14. Daten von Mitreisenden

Übermittelst Du bei einer Buchung Daten mitreisender Personen, bitten wir Dich, diese über die Verarbeitung zu informieren. Bitte übermittle nur tatsächlich erforderliche Daten.

15. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Bitte übermittle grundsätzlich keine besonders sensiblen Daten, sofern für Deinen Aufenthalt nicht erforderlich. Teilst Du uns freiwillig Informationen zu gesundheitlichen Einschränkungen oder besonderem Unterstützungsbedarf mit, verarbeiten wir diese nur mit Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie für den jeweiligen Zweck erforderlich, ggf. länger aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen. Nach Wegfall des Zwecks werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

17. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.

18. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast Du das Recht, aus Gründen Deiner besonderen Situation jederzeit Widerspruch einzulegen.

19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Zuständig für Baden-Württemberg: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

20. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

21. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkungen, datensparsame Prozessgestaltung), um personenbezogene Daten zu schützen. Ein vollständig risikofreier Schutz bei der Datenübertragung im Internet ist dennoch nicht möglich.

22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Website, eingesetzte Dienste, Buchungsprozesse oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 11. Juli 2026